1
00:02:11,375 --> 00:02:15,667
BABAYE: Kinahanglan ko og trabaho.

2
00:02:15,667 --> 00:02:17,417
BABAYE: Kinahanglan ko og trabaho.

3
00:02:27,125 --> 00:02:31,458
BABAYE: Gusto ko motrabaho.

4
00:03:06,375 --> 00:03:10,875
BABAYE: Nagkinahanglan kog kapuy-an.

5
00:18:40,834 --> 00:18:45,000
LLUVIA: Lunes

6
00:18:46,333 --> 00:18:47,250
Lunes.

7
00:18:47,250 --> 00:18:48,125
Martes.

8
00:18:48,125 --> 00:18:51,333
Martes.

9
00:18:51,333 --> 00:18:52,959
Miyerkules.

10
00:18:52,959 --> 00:18:56,083
Miyerkules.

11
00:18:56,083 --> 00:18:58,417
LLUVIA: Huwebes.

12
00:18:58,417 --> 00:19:01,166
BABAYE: Huwebes.

13
00:19:01,166 --> 00:19:02,166
LLUVIA: Biyernes.

14
00:19:02,166 --> 00:19:05,166
BABAYE: Biyernes.

15
00:19:05,166 --> 00:19:06,667
LLUVIA: Sabado.

16
00:19:06,667 --> 00:19:10,000
Domingo.

17
00:19:10,000 --> 00:19:12,917
BABAYE: Domingo.

18
00:19:15,834 --> 00:19:20,000
LLUVIA: Enero

19
00:19:20,000 --> 00:19:22,667
BABAYE: January.

20
00:19:22,667 --> 00:19:24,875
LLUVIA: Pebrero

21
00:19:31,542 --> 00:19:35,709
BABAYE: April.

22
00:19:35,709 --> 00:19:36,667
LLUVIA: Mayo.

23
00:19:36,667 --> 00:19:39,166
BABAYE: May

24
00:27:13,125 --> 00:27:17,458
Makasulti ka ug English?

25
00:27:18,875 --> 00:27:23,041
Oo nga.

26
00:27:23,041 --> 00:27:24,917
Ug ganahan ka ba sa akong programa sa radyo?

27
00:27:24,917 --> 00:27:27,083
akong buhaton.

28
00:27:27,083 --> 00:27:29,875
Ug nganong gibuhat nimo kini?

29
00:27:29,875 --> 00:27:33,166
Daghang mga tawo dinhi sa San Nicidero

30
00:27:33,166 --> 00:27:35,625
gusto nga moadto sa Estados Unidos alang sa trabaho.

31
00:27:35,625 --> 00:27:39,125
Gusto ko nga makahibalo sila mag-Iningles sa dili pa sila moadto didto.

32
00:27:39,417 --> 00:27:43,542
Maayo kaayo.

33
00:27:43,542 --> 00:27:45,333
Ug giunsa nimo pagkat-on sa pagsulti sa English?

34
00:27:45,333 --> 00:27:48,041
Gitudloan ko sa akong mama og gamay sa wala pa siya mamatay.

35
00:27:48,417 --> 00:27:52,417
Nindot.

36
00:27:53,291 --> 00:27:56,083
Apan sa akong hunahuna kinahanglan nimong isulti nga nagtudlo siya

37
00:27:56,083 --> 00:27:57,625
ako, imbes nga siya ang nagtudlo kanako.

38
00:28:00,583 --> 00:28:04,875
Dili, kini matahum.

39
00:28:04,875 --> 00:28:06,792
Pagpraktis lang.

40
00:28:06,792 --> 00:28:08,166
Makatabang ko nimo niana kung gusto nimo?

41
00:28:08,166 --> 00:28:12,000
Nindot kaayo kana.

42
00:28:45,417 --> 00:28:50,125
BABAYE: Number, Spanish ka ba?

43
00:28:50,875 --> 00:28:55,333
BABAYE: Nag-espanyol ka ba?

44
00:28:55,333 --> 00:28:57,291
Nagsulti ka ba sa Kinatsila?

45
00:31:20,625 --> 00:31:25,333
Ang katunga sa kalibutan nagsultig English.